Watson-marlow 620S Instrukcja Użytkownika

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620Sруководство пользователя WATSON-MARLOWНасосы Watson-Marlow моделей:620UN / 620U

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 10UN, U Модель 620UN- IP66 и 620U- IP31 Управление этим насосом осуществляет

Руководство пользователя Watson-Marlow 720UN and 720SN 11IPNEMA 1-я цифра 2-я цифра3Защита от проникно-вения твердых пред-метов диаметром более2.5мм.

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 12Спецификация насосаДиапазон регулирования 0.1-265об/мин (2650:1) Напряжение

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 13СтандартыСогласованные стандар-ты ЕСБезопасность машин. Электрооборудование

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 148.1 Рабочее давление0-4 бар максимальный диапазон давленийМаксимимальная ско

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 158.2 РазмерыВесТолько привод + 620R, 620RE + 620RE4IP31 16.5кг 19.6кг 20.1кгI

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 16UN, U, SN, S 9 Установка насосов9.1 Общие рекомендацииПоложениеВ правильно

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 179.2 Что нужно и чего нельзя делатьНельзя устанавливать насос в условиях огра

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 18UN, U, SN, SUN, SN10 Подключение изделия к источ-нику питанияОборудование д

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 19UN, U, SN, SUN, SN При установленном модуле 620N селектор напряже-ния не вид

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 220.1 Снятие и установкамодуля 620N 5620.2 Подключение проводов 5720.3 Скор

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 20UN, U, SN, S 12 Первое включение насосаПримечание: В руководстве жирный шри

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 21UN, U620UN, 620U: Параметры по умолчанию при первом запуске насосаЯзык Не у

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 2213 Последующие включения насо-са (если не выбран режим автома-тического пере

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 2314 Ручное управление14.1 Функции клавиш 620UN, 620UВсе настройки и функции

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 24l MAX (МАКСИМУМ): при нажатии этой кнопки насос начинает работать намаксимал

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 25Комбинации клавиш выполняют следующие функции насоса: Примечание: Перечислен

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 26lSTART (ПУСК): запуск насоса на скорости и в направлении, указанном надиспле

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 27l DIRECTION (НАПРАВЛЕНИЕ): изменение отображаемого на дисплеенаправления вра

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 2814.3 СкоростьИзменение скорости вращения насоса: l Скорость вращения насоса

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 2914.7 Восстановление настроек по умол-чаниюВсе параметры можно вернуть к знач

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 3UN, U, SN, SUN, U, SN, S1 Декларация о соответствииДанная декларация была вып

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 30Чтобы активировать функцию автоматического перезапуска:l Выключите тумблер г

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 3115 Главное меню15.1 Функции клавиш на экранах менюНекоторые клавиши, помимо

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 32Setup (Настройка)Опция Setup позволяет пользователю настраивать рабочие пара

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 33UN, U, SN, S 16 НастройкаВход в меню настройки осуществляется из главного ме

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 3416.1 ПодстройкаUNКогда насос находится в режиме дистанционного управления, а

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 35UN, U l Выберите Trim (Подстройка) в меню “Setup” клавишами ВВЕРХ илиВНИЗ и

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 36Input - ввод позволяет задавать тип сигнала, который пользователь бу

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 37Program (Программирование)l Выберите пункт Program клавишами ВВЕРХ или ВНИЗ

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 38UN, UUN, UUN, U 16.2.2 ПодстройкаTrim позволяет открыть меню подстройки,

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 3916.4 ВыходыНасос 620UN имеет четыре релейных выхода состояния. Параметры, пр

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 43 Пятилетняя гарантияМоноблочные насосы серий 520, 620 и 720Компания Watson-

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 40UN, Ul На первом экране меню настройки выберите Outputs (Выходы) клавиша-ми

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 4116.5 Дистанционная остановкаНасос можно запускать и останавливать дистанцион

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 42Другой способ ...l Чтобы переключить функцию дистанционного запуска/остановк

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 43Другой способ ...l Остановите насос. Выключите тумблер главного питания на з

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 4416.8 Установка минимально допустимойскоростиМинимальная скорость вращения пр

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 45l На третьем экране меню настройки выберите Scrolling клавишами ВВЕРХ иВНИЗ.

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 46UN, U, SN, SUN, U 16.11 ПодсветкаВы можете включать и отключать подсветку ди

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 47UN, U, SN, SUN, U 16.13 ЯзыкДля работы с насосом можно выбрать один из неско

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 48UN, U 16.15 Код безопасностиДоступ в меню настройки насоса можно ограничить.

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 49l Если последовательность, введенная во второй раз, отличается от первой,на

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 5UN, U, SN, S 4 После распаковки насосаАккуратно распакуйте все компоненты. Не

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 50l На главном экране ручного режима установите нужную скорость и направ-ление

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 51Повтор дозыl На дисплее отображается счетчик, и его значение по мере дозиров

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 52UN, UUN, U, SN, S17.2 Управление с помощью педали идругие дистанционные ввод

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 53l Когда в сосуде окажется требуемый объем жидкости, нужно остановитьнасос, ч

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 5417.4 ВыходДля того чтобы вернуться на главный экран ручного режима, выберите

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 55Информация в этой таблице дублирует информацию, приведенную в данной

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 56UN20 Провода системы автоматиче-ского управления при использова-нии модуля 6

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 57Чтобы поставить герметичный модуль 620N на место:l Убедитесь в том, что уста

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 58Рекомендуемые кабели и кабельные сальники долж-ны использоваться в насосах в

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 59l Ослабьте колпачок сальника (не снимая его) и пропустите кабель черезсальни

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 6UN, U, SN, SUN, U, SN, S5 Информация, предоставляемаяпри возврате насосаОбору

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 60Никогда не подавайте напряжение главного питанияна клеммы модуля 620N. Подав

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 6120.4 Скорость: аналоговый выводАналоговый сигал вывода подается через кон

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 6220.6 Ввод запуска/остановкиДистанционный запуск/остановка: подключите дистан

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 6320.9 Ввод MemoDoseПодключите быстродействующий выключатель, напри-мер, педал

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 64Важно: выходы состояния насосаВыходы 1-4 - однополюсные переключающие контак

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 65Напряжениепостоянного токаМаксимальнаянагрузкаТипичное применение+5В 10мАНап

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 66U 21 Провода системы автоматиче-ского управленияСвязь насоса с другими устро

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 67Никогда не подавайте напряжение главного пита-ния на 25-контактный D-разъем.

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 6821.2 Скорость: аналоговый выводАналоговый сигал вывода подается через кон

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 69Важно: общие инструкции, касающиеся дистанционных вводовуправленияВсе дистан

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 77 БезопасностьВ целях безопасности насосом и выбранными трубками могут

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 7021.5 Ввод направленияЧтобы включить дистанционное управление направлением вр

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 71Подключите мгновенный выключатель, например, педальный выключатель,между

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 7221.9 Выводы состояния насосаВажно: выводы состояния насосаВсе четыре выхода

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 7321.9.2 Логический выход 2Выход 2 берется с контакта 11 верхнего разъема, в з

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 7421.9.3 Логический выход 3Выход 3 берется с контакта 13 верхнего разъема, в з

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 7521.10 Напряжение питанияПримечание: Все источники постояного тока стабилизи

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 76UN, U 22 Автоматическое управлениеПеред тем, как выбрать автоматическое упра

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 77Аварийная остановкаl В экстренном случае нажмите клавишу STOP. Насос останов

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 78UN, U, SN, S 23 Выявление неисправностейЕсли после включения насоса на его д

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 7923.1 Коды ошибокЕсли возникла неустранимая ошибка, на дисплее появится мигаю

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 8Внутри насосной головки имеются движущиеся детали. Перед тем какоткрыть крышк

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 80UN, U, SN, SUN, U, SN, S24 Обслуживание приводаВнутри насоса нет деталей, об

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 81UN, U, SN, SПрименениеголовок несвязано сзащитойнасоса отпроникнове-ния внеш

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 8226.3 Головки 620RE, 620RE4 и 620R условия перекачиванияДавление и вязкостьl

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 83l Подсоедините сливной трубопровод к сливному порту, используя переход-ник,

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 84Проверка перед установкой трубкиl Перед установкой трубки убедитесь, что все

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 85Соединение элемента LoadSure с подающим и нагнетающим тру-бопроводомСанитарн

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 86l Головки 620R предназначены для использования непрерывных трубкокWatson-Mar

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 8726.8 Демонтаж непрерывных трубок итрубок с элементами крепежа головок620RE,

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 88Снятие ротораl Подцепив отверткой, руками снимите крышку ротора и отвинтите

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 89Установка корпуса (трека)l Убедитесь, что корпус не загрязнен. l Выровняйте

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9UN, SNUN, U, SN, S8 Спецификации насосовНа модуле 720N имеется паспортная таб

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9026.10 Процедуры CIP и SIP (промывкаи стерилизация на месте эксплуатации)для

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9126.11 Запасные части для головок620RE, 620RE4 и 620R

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 92Номер Код Описание063.4211.000 Головка 620R MarkII 063.4231.000 Головка 620R

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9327 Характеристики головок 620RE,620RE4 и 620R Условия перекачиванияВсе функ

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9427.1 Производительность головок620RE, 620RE4 и 620R Трибки Pumpsil silicone,

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9528 Кодировка непрерывных трубок(620R)мм дюйм # Marprene Bioprene Pumpsil sil

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9629 Кодировка трубок с элементамикрепежа LoadSure (головки 620REи 620RE4)12мм

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 97ОбозначениеОписание Код позицииСовместимость с моделя-ми насосов520AFПедаль

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 9831 Торговые маркиWatson-Marlow, Bioprene, Pumpsil и Marprene являются

Руководство пользователя насосов Watson-Marlow 620UN, 620U, 620SN, 620S 10034 Сертификат очисткиВ соответствии с Законом об охране здоровья и безопасн